Campo personalizado o atributo editable para pasar por url al añadir al carrito

Hola, explico un poquito lo que necesito a ver si alguien me puede ayudar.
Estoy realizando una web donde los productos los voy a mostrar de forma manual, por lo que para añadirlos al carrito también lo hago de forma manual con el link: url.ext?add-to-cart.
Mediante la url le paso el id del producto, el id de la variación y los atributos, pero necesito que uno de los atributos, sea editable o un campo personalizado. Es decir, por ejemplo, en uno de los productos, el cliente tiene que escribirme su nombre para personalizarlo y necesito pasar el valor que recibo por la url.

No consigo recoger dicho valor, ya que los atributos tienen unos valores por defecto y en este caso el cliente escribe lo que quiere.
Mediante un campo personalizado no encuentro opción para pasarlo por URL y que además, se muestre el texto personalizado en el carrito.

Alguien conoce alguna forma de poder realizar lo que necesito?

Gracias de antemano a todos.