Cantidad de miniaturas de galerías de imágenes

Buenas. Soy muy nuevo en todo esto y con esfuerzo he ido «seteando» mi web con un tema base.
No se como resolver esto y por eso pido ayuda a los que saben.
Mi web se trata sobre fotografías que quiero mostrar. Cada entrada es un «album de fotos», pero lo que quisiera es que cuando entro en una galería (o categoría) me muestre un avance con solo tres miniaturas de cada álbum y no todas las miniaturas de toda las fotos de la entrada.
Uso JQuery Lightbox.
La web es http://www.kale.com.ar

La estructura que quisiera es mas o menos así:
Menú: Paisajes
Album: Urbanas
(Miniatura 1 – Miniatura 2 – Miniatura 3)
Album: Río
(Miniatura 1 – Miniatura 2 – Miniatura 3)
Album: Colores
(Miniatura 1 – Miniatura 2 – Miniatura 3)

Muchas gracias si me pueden ayudar. Saludos!