Capturar idioma en enlace

Hola,

Tengo un par de plugins, Business Directory Plugin y Another WordPress Classifieds Plugin (AWPCP), y estoy traduciendo los archivos .mo al segundo idioma de la web.

Pero en los enlaces de los botones de dichos plugins no se refleja el idioma ni como directorio (dominio.com/es/loquesea) ni como variable (dominio.com/loquesea?lang=es) tan solo dominio.com/loquesea. Asi que cuando estoy en el idioma secundario los enlaces siempre te llevan al contenido del idioma primario.

He mirado todos los archivos pero no soy capaz de dar con el problema… El plugin de idiomas es qTranslate.

Alguna idea?

Gracias