categoria y tag,

estoy con un problema de categorias y las etiquetas
Quiero ver las etiquetas de la categoria

Mis categorias son Comunas: «Santiago», «Maipu», «Lo Espejo»
y las etiquetas son: «Colegios», Institutos», «Universidades», «Etc»

Quisiera haber quien me ayuda ya que quiero ordenarlos por las etiquetas y mostrar los post de la categoria con la etiquetas seleccionadas

Si estoy en la categoria Santiago
Me Mostrara el contenido Completo.

pero si pincho sobre la etiquetas: Colegio
«Colegio», Instituto», «universidad», «Etc»

Me muestro los post de:
Santiago y colegio

favor quien me ayuda please.