categorias

¿Cuál es exactamente la URL de la categoría y la de la página?

El problema es que las URL,s son exactamente las mismas.

¿Qué tienes puesto en el campo «Base de las categorías» de «Ajustes > Enlaces Permanentes».

¿Estás seguro? Eso lo tendrás puesto en los ajustes de los enlaces permanentes.

Me refiero al campo «Base de las categorías» que aparece un poco más abajo.

Como está vacío, la URL de la categoría que genera es idéntica a la de la entrada o página.

Rellena tanto ese campo como el de las etiquetas.

Lo que quieras. Por ejemplo: categoria y etiqueta

¿Qué has puesto? ¿categoria?

Prueba a ir de nuevo a Enlaces Permanentes y a guardar de nuevo.

También debería crear una nueva categoría con el nombre «Prueba» y luego asignarla a una entrada cualquiera. Así probamos que en este caso vaya todo bien.