Certificado digital Carrera deportiva

Hola, tengo una página de resultados de una carrera anual, este año quisiéramos agregar la opción de que los resultados de cada participante genere un certificado digital que pueda ver en pantalla, compartir o ser enviado al correo. En la siguiente pág. pueden apreciar lo que queremos: https://resultados.caraboborunners.com/mmv-21k-2024/ que sería la última columna con un botón que genera el certificado digital.

Los resultados que tenemos los generamos con el plugin TablePress pero no estamos casados con ella si se requiere migrar a otro Plugin. Espero me puedan ayudar, saludos cordiales.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]