Cómo borrar esta página

¡Hola comunidad de WordPress!

Nuestro sitio es el siguiente https://www.treble.ai/ y está teniendo conflictos con este sitio de prueba: https://helpdesk.treble.ai/. Este último fue creado hace mucho tiempo y parece que lo que sucede en el blog, se duplica en este espacio. Lo que nos ha generado links internos rotos.

Buscamos la forma de desactivarlo desde WordPress, pero no la encontramos. ¿Saben si es algo que debamos resolver en WordPress o en el hosting?

Muchas gracias.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]