Hola @weshutdown,
Es posible que ya hayas encontrado la solución a esto porque escribiste hace mucho tiempo, sólo decirte que estos foros son llevados por voluntarios y a veces se nos pasan algunos hilos sin contestar sin querer.
He encontrado algunos tutoriales sobre cómo hacer un menú con scroll horizontal aquí:
https://www.studytonight.com/post/create-a-horizontal-scroll-menu-using-css
https://supsystic.com/documentation/horizontal-scroll/
https://stylemywp.com/create-horizontal-scrollable-menu-in-elementor-for-mobile/
Espero que esto te sirva de ayuda! Cuéntanos y así otras personas podrán aprender de tu experiencia 🙂
