Como hacer filtros desplegables para refinar busqueda

Como puedo hacer para crear una barra horizontal o vertical de cajas desplegables para realizar búsquedas filtradas.

Sería obligatoriamente por código, o existe algún plugin o widget que pueda resolver esto.

Saludos