Soporte » Comunidad » Traducciones es_ES » como hacer que se vea mi sitio web traducido

  • geronimoconti

    (@geronimoconti)


    hola, necesito de su ayuda. hice un sitio web multivendedor con woocommerce y dokan lite, el problema es que no hay forma de traducir los archivos par que la pagina se vea en español, si se traduce mi escritorio pero no lo que ven los usuarios. ya probé con un montón de plugin pero ninguno lo hace al 100%, también a traducir los archivos con poedit y a cambiar los idiomas desde el panel de control, nada hace que se pueda traducir las paginas y como soy de argentina, es difícil para muchos entender los nombres de los formularios y demás. el tema es top store y la pagina agropecmercados.com si alguien sabe que mas puedo hacer o se ofrece para ver los archivos personalmente estaré agradecido

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)
  • Yordan Soares

    (@yordansoares)

    Hola, @geronimoconti:

    Si tu tienda funciona en Argentina, te recomendaría mantener seleccionado el «Español de Argentina», para mostrar los términos localizados.

    Sin embargo, como algunos plugins no tienen traducciones al español de Argentina, podrías aprovechar también las traducciones de «Español» (de España), cuando no existan en tu localización, instalando el plugin Language Fallback para poder seleccionar «Español» como idioma alternativo y mostrar las traducciones disponibles allí, cuando se necesiten:

    Luego de instalar el plugin Language Fallback, verás un nuevo selector de idioma en Ajustes > Generales, al final de la página.

    Recuerda también revisar si tienes traducciones pendientes de actualizar en Escritorio > Actualizaciones (al final de la página):

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)
  • Debes estar registrado para responder a este debate.