componente de filterable portfolio para categoria de productos

estimados, si bien no soy nuevo en wordpress si lo soy intentando implementar en el mismo el Woocommerce como plugin de un sitio comercial.

lo que quiero entender y ver si se puede aplicar es el uso de los filtros de galeria de portfolios de estos que eliges una categoria o parametro y se van filtrando los elementos con efectos propios de jquery.

mi idea es utilizar esto pero en productos, osea que no solo pueda abrir un modal al estilo lightbox con la foto sino que vaya al correspondiente apartado del producto en cuestion conde figure todos sus atributos, he visto varios sitios q lo generan pero no conozco bien con que plugin podre hacerlo, y si el mismo del filtro de portfolio me lo permitira hacer tambien con los productos (busco discriminar por categoria).

por ultimo, es posible implementarlo en el frontpage o solo va dentro de alguna entrada individual o pagina?

aqui hay un ejemplo de lo que busco llevar a cabo con mis productos:

http://webdesign.tutsplus.com/tutorials/complete-websites/build-a-responsive-filterable-portfolio-with-css3-twists/

gracias
juanma