Comunicación directa wordpress con iframe

Hola buenas a todos,
Soy sumamente nuevo en wordpress y en donde trabajo es lo que se usa, pero tengo una duda sobre una labor que debo entregar, he buscado en varias páginas y foros, pero parece que no se encuentra lo que busco.
Mi duda es, ¿hay manera de conectar un frame y su respuesta directamente con wordpress? , es por un agregado de un tercero que tenemos, pero solo se pudo integrar vía iframe.
Y en caso de ser posible, una guía o liga de documentación sobre cómo sería por favor
De antemano muchas gracias por su tiempo y sus respuestas.