Configurar tipos de envío según tipo de producto

Muy buenas a todos, necesito un poco de ayuda porque me estoy volviendo loco.

Os cuento, tengo 3 tipos de productos: Productos standard, productos congelados, y productos vivos.
A la vez tengo 3 tipos de envíos: Recogida en local, envío a domicilio, y recogida en franquicia de mensajería.

Necesito que los productos congelados y vivos SOLO se puedan recoger en local o en franquicia mientras que los productos standard puedan elegir cualquiera de las 3 opciones.

No sé como hacerlo 🙁

Gracias a todos y disculpad mi ignorancia supina