Consulta de producto en multitienda

Buenas tardes a todos.
Estoy haciendo un multitienda y estoy trabado en un tema con la consulta de producto, quisiera saber si alguien podria ayudarme diciendome un pluguin (ya probe 1000 y no encuentro lo que necesito).
Intentaré ser lo mas grafico posible para que se entienda: La multitienda tiene 3 puntos basicos 1)el vendedor 2) el posible comprador y 3) el administrador, necesito que el potencial comprador 2 pueda consultarle al vendedor 1 sobre el producto a la venta, pero que el vendedor no obtenga el email del comprador, es decir, que al vendedor le llegue un email diciendo que tiene una consulta y que pueda leerla en su panel de vendedro o en la misma pagina del producto y que desde ahi pueda responderle al comprador, que el comprador reciba un email diciendo que le respondieron su consulta y que se dirija a su panel de control o a la pagina del producto para leer la misma. Que al administrador le llegue copia de los email de ambos.
En conclusión, necesito mantener el anonimato entre vendedor y comprador hasta el momento en que se concrete la operacion y a su vez poder supervisar todo como administrador.

Espero ser claro con mi necesidad.

Desde ya muy agradecido a todos por la colaboracion.

Saludos

Diego

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]