Convertir menu en responsive

Hola,

Me gustaría modificar el código de mi theme para que el menu de navegación o el header en sí sean responsive. Ahora mismo, según cual sea la resolución de pantalla el menú se descuadra por completo. He probado de todo pero no ha habido suerte. ¿Cómo evitarlo?

Dejo la dirección del blog