Creación de carpetas con nombres raros en ftp

Hola!
no sé si alguno habréis tenido este problema: al actualizar algún plugin, en el ftp se me han creado muchas carpetas con nombres raros como «?php» o «ch page for the focus keyword, %2$d expands to the number».. algunas me deja borrarlas pero otras no y me da el mensaje «550 Failed to change directory. Please contact your web hosting service provider for assistance.»
Alguien sabe algo??
Mil gracias!

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]