Creación de usuarios automatizada

Buenos días,

Os comento un poco el tema, he creado un sitio con wordpress donde subir contenido multimedia únicamente para mis clientes (una zona de clientes), este sitio cuenta con un sistema de membresía por categorias, por lo que ciertos usuarios solo pueden acceder a determinados contenidos, hasta aquí todo bien.

Estos clientes se dan de alta mediante un formulario de registro propio en php y se registran en una BD propia y ajena a la de wordpress. Lo que me gustaría es que cuando dicho usuario rellene el formulario y desde mi panel, éste sea validado, se cree un nuevo usuario en la plataforma de wordpress para que, en el correo de confirmación que le llegue, aparezcan los datos de acceso a la plataforma en wordpress.

Para ello había pensado en algún plugin de API mediante el cual pueda, desde un script en php generar el usuario.

No se si es el mejor método o el propio wordpress permite realizar esto sin necesidad de plugins adicionales.

Gracias de antemano,
Un Saludo.