Crear dos Portfolio o Tener dos galerias diferentes por categorias

Os dejo mi pagina para que entendáis mejor lo que quiero, http://www.lagloriapormontera.com/wordpress/

Si os metéis en el menú Galería y en el menú La Carta os fijáis que muestra las mimas imágenes, en el menú Galeria si esta con un atributo de plantilla de Portfolio de 4 columnas, pero en el menú la carta lo que tengo es escrito esto en el blog «[recent_posts num=»12″ type=»portfolio» post_format=»standard» meta=»false» thumb=»true» thumb_width=»208″ thumb_height=»168″ custom_class=»portf»]» que es lo que hace que muestre los últimos 12 post de portfolio.

Querría saber si adjudicando una categoría en el portfolio en las imágenes luego podría en ese código asociar solo las imágenes de esa categoria, y sino me gustaría crear otro portfolio diferente, si es posible…

Un saludo y mil gracias de ante mano