Crear un campo personalizado en la pagina de pedidos y factura

Hola @flbouwmaterialen,

Por lo que entiendo, quieres poder usar las categorías para filtrar los productos por colores y para ello tienes que poder mostrarlas y filtrar por categorías.

Te recomiendo echarle un vistazo a esta documentación de WooCommerce sobre gestionar categorías: https://woocommerce.com/document/managing-product-taxonomies/

Y este artículo parece perfecto para lo que buscas: https://www.cloudways.com/blog/display-categories-in-woocommerce/

Además de eso, también hay plugins que te pueden ayudar a hacer cosas extras, por ejemplo:

• Este es gratis del repositorio de plugins: https://wordpress.org/plugins/color-filters/
• Este es de pago, del marketplace de WooCommerce: https://woocommerce.com/document/woocommerce-product-search/themes/customization/product-filter-categories/

Espero que esto te sirva! Cuéntanos y así otras personas podrán aprender de tu experiencia 🙂