Crear un lightbox o popup de una galería

Saludos y gracias de antemano por la ayuda

Quisiera hacer (no sé si es posible o hay que instalar algún plugin) que al pinchar en una imagen en concreto, salga un popup o lightbox (sin salir de la página) con una galería de fotos determinada.

Es decir, tengo una serie de imágenes y wordpress por defecto, al pinchar en la imagen, me muestra esa imagen en lightbox, junto con las demás en la misma página. Quisiera que al pinchar en esa imagen (una mesa por ejemplo), me salga una galería diferente (diferentes vistas y detalles de esa mesa), y al pinchar en una silla, me salga galería de esa silla. ¿Es posible?

Muchas gracias