Crear varias galerías a partir de categorías (plugin category grid wiewer)

Hola gente! Este es mi primer comentario, tan solo llevo una semana pegándome con wordpress. Estoy usando el plugin http://wordpress.org/support/plugin/category-grid-view-gallery con la idea de crear varios ‘grids’ (abanicos, rejillas, carruseles… ya no se ni como se traduce) a partir de unas categorías (también valdría etiquetas) en el que cada imagen lleve directamente a un post, y poner esa rejilla de imágenes en una especie de ‘página índice’. Funcionar funciona, pero solo para una categoría. Si creo otra rejilla con otra categoría o bien no me aparece nada o me aparece un clon de la anterior. En las opciones del plugin tu le especificas de qué categoría quieres que parta, el tamaño de las imágenes, etc, y te genera un código que luego pegas en la página, post, o widget de texto donde quieras, un código tal que así:

[cgview id=categoriaquequiero size=150x150 quality=75 showtitle=always lightbox=0]

Funciona, pero solo una vez. Si creo otra rejilla de fotos con otra categoría me «clona» la anterior, a no se que tenga una categoría superior, entonces directamente no sale nada. ¿Conocéis el plugin? ¿me podéis echar una mano? ¿conocéis otro método para lograr algo similar?

En mi vida he tirado una línea de código y estoy más perdido que perdido. Gracias por la ayuda 🙂