Creo que al eliminar CDN perdí el acceso de mi web wordpress

Saludos, tengo una web de noticias de rock en español basada en wordpress. En el afán de buscar mayor velocidad decidí probar el servicio gratuito de quic.cloud y la verdad todo iba más lento, así que ayer decidí eliminar todo lo relacionado con quic.cloud y mi web, incluyendo mi cuenta en dicha plataforma, obviamente también regresé los dns de mi dominio a su estado anterior y todo sin problemas hasta aquí.

Lo que no les he contado es que a mi sitio de noticias le he creado un subdirectorio, y allí he instalado una pequeña versión de mi web original, pero con publicaciones en el idioma inglés, todo esto hace mucho tiempo ya, hay contenido ahí que no quisiera perder. Lamentablemente y no sé si sea coincidencia, hoy me doy cuenta de que no puedo entrar ni al dashboard ni a la web instalada en mi subdirectorio como tal.

No tengo acceso al dashboard, tampoco a ver la web como tal, ya que me direcciona a la url de mi dominio principal. La verdad no quisiera perder el contenido ni posicionamiento de esa web en inglés, de tal manera que mucho agradecería si alguien me pudiera ayudar o tar una luz en este asunto.

La url con la instalación en subdirectorio que me está dando problemas es esta:
https://trascendencia.rocks/en/

ESta es la url de mi web principal, la cual está todo ok es: https://trascendencia.rocks/

Gracias de antemano por su ayuda.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]