desabilitar click derecho sin plugins

Hola

Prueba añadiendo este código al CSS personalizado del sitio:

body {
user-select: none;
-moz-user-select: none;
-khtml-user-select: none;
-webkit-user-select: none; }

Con esto no permites seleccionar texto, así que no puedes copiar.

También puedes añadir al este código para deshabilitar el menú contextual:

function disable_right_click() {
   ?>
<script>
window.addEventListener('contextmenu', function (e) {
  e.preventDefault();
}, false);
</script>
<?php
}
add_action('wp_footer', 'disable_right_click');

Esto debes añadirlo en el archivo functions.php de tu tema hijo o en un plugin de personalizaciones.

Si con esto queda aclarada tu duda coméntalo y, por favor, recuerda cerrar el debate marcándolo como resuelto, así nos ayudas a mantener el foro al día.

¿Dónde escribiste el código?, yo lo he probado añadiéndolo al final del archivo functions.php del tema hijo o como snippet en Code Snippets y funciona bien.

¿Puede ser que estés manteniendo el plugin que dices que no te funciona algunas veces?
¿Qué plugin estabas utilizando?

Si usas ese código anulas el comportamiento del botón derecho, pero igualmente puedes arrastrar imágenes o textos, por eso tienes que combinar las dos cosas.

Para evitar el arrastre de imágenes tienes que añadir al CSS:

img {
user-drag: none;
-moz-user-drag: none;
-khtml-user-drag: none;
-webkit-user-drag: none;
}