Devolver la opción de borar permanentemente

Me ha pasado exactamente como se relata. Al borrar imágenes en la biblioteca de medios (Editar/ Borrar permanentemente/ Ver/ Copiar URL/ Descargar archivo) de la versión 6.2.2 me preguntaba si estoy seguro y me daba la opción «no volver a preguntar». Pensé que eliminaría la reiteración del mensaje emergente, pero en su lugar ha eliminado la opción de borrar permanentemente (pulso en ella sin efecto). He desvinculado las imágenes, he borrado las entradas a que estaban vinculadas y sigo sin poderlas borrar, incluso he probado a cambiar plantilla. He probado incluso a reinstalar la versión de WP. Hace un año un usuario (@aldamienp) hizo exactamente la misma pregunta

• Este debate fue modificado hace 6 días, 7 horas por kalamator.
• Este debate fue modificado hace 6 días, 7 horas por kalamator.
• Este debate fue modificado hace 6 días, 7 horas por kalamator.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]