Disable floating toolbar of meta boxes in block editor

​Hello.

​I am having a very annoying issue with the WordPress block editor and meta boxes. Every time I try to work, a floating toolbar appears right over the content, blocking the screen and making it difficult to see or edit properly.

​I want to know how to disable, completely remove, or lock this floating toolbar so it stops getting in the way and forcing me to move it around all the time.

​Please let me know how to fix or turn off this interface behavior. Thank you.