Diseño de página/páginas

Tengo un problema con el diseño de página.
Cuando la tengo en español la pestaña de aviso legal la tengo en la parte inferior izquierda de la página al lado del icono de ONA y debajo del tel de contacto, mientras que en Ingles está en la parte inferior derecha alineada al tel de contacto… no tengo ni la más remota idea del porque, lo que si se es que quiero que estén igual en ambos idiomas y no sé desde donde hacer dicha modificación.

Alguien me puede ayudar.
Gracias.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]