DNI y CIF en la factura

Hola, no sé cómo hacer esto: necesito que en las facturas de los pedidos de la tienda online aparezca el CIF de la empresa que vende el producto y el DNI del cliente que ha hecho el pedido.
Hay plugins de pago que lo hacen sin problemas, pero antes de lanzarme a pagar he intentado con plugins gratuitos y no hay manera.
Tengo el Checkout Manager for WooCommerce que me permite añadir una casilla de DNI en el checkout; tengo el WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips que me permite generar facturas que luego puedo enviar por mail a los clientes, pero por mucho que he trasteado no consigo que en dichas facturas se incluyan el DNI. El CIF no sé en qué parte de las configuraciones de WP o Woocommerce debo añadirlo.