¿Doble redirección?

Buenas!

Cree a través de Cpanel hace 1 mes una redirección

De http://www.hola.com > a > http://www.hola.com/nueva

La cuestión es que hoy he querido eliminar dicha redirección (/nueva) para apuntar y ha desaparecido de Cpanel. He ido directamente al .htaccess y he eliminado la info que había y sustituido por este código:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^hola.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.hola.com$
RewriteRule (.*)$ http://www.adios.com/$1 [R=301,L]

En principio con este codigo debería de llevarme de http://www.hola.com a http://www.adios.com, pero me lleva a http://www.adios.com/nueva

¡Mantiene el /nueva! ¿Como es posible?

Gracias a todos!!