No entiendo la pregunta, ¿podrías replantearla a ver si te podemos ayudar?
Si no me equivoco, te refieres a como WordPress reconoce que un archivo es un plugin. Si es así, ahí va mi respuesta.
Lo único que tienes que hacer es meter el archivo php en la carpeta plúgins encabezado por este código:
/*
Plugin Name: XXXX
Plugin URI: http://????
Description: XXX
Version: 0.0
Date: Jun, 2011
Author: Tú
Author URI: http://???
*/
Obviamente los campos hay que rellenarlos con los datos correspondientes. Otra cosa importante es que a WordPress no le importa si metes el archivo php directamente en la carpeta plugins o lo metes dentro de una carpeta. Por ello yo te recomiendo la segunda opción, aun que tu plugin se trate de un único archivo, puede que en un futuro quieras ampliarlo, y lo tendrás mejor organizado si lo haces de esa manera.
Saludos y espero que te haya ayudado.