DUDA con shortcode idiomas para URL

Hola a todos,

Me ha surgido una duda comprando un Tema + plugin de reserva online para un alquiler de coches. Resulta que dentro del tema me viene ya de serie que puedo hacer esto:

Note: you can now use language tags for all page short codes, e.g. [carrental_cars lng=»en»] or [carrental_cars lng=»gr»], etc. -> when you visit a page with that shortcode, the language page will automatically switch.

La cosa es que en la URL no sale /en si la pagina esta en ingles, solo una url con la ultima categoria en ingles. P.ej: Yo tengo en español rentacar.com/coches y al añadir el shortcode se pasa a rentacar.com/cars y no rentacar.com/en/cars

La clave y mi gran duda es habría algun problema con el SEO con esa estructura sin /en considerando que mi pagina principal es en español? No habría que poner /en/cars? O no es tan relevante?

Espero sus respuestas,

Unsaludo,

Alex