Hola.
Lo que quieres modificar es justamente lo que te indican en ahí:
Hola «Admin» ¿No eres «Admin»? Cerrar Sesión.
está generado por:
__( 'Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>)'
Este fragmento de código está justo encima de la parte que te indica que no debes tocar. %1$s es la referencia al usuario.
<p><?php
/* translators: 1: user display name 2: logout url */
printf(
__( 'Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>)', 'woocommerce' ),
'<strong>' . esc_html( $current_user->display_name ) . '</strong>',
esc_url( wc_logout_url( wc_get_page_permalink( 'myaccount' ) ) )
);
?></p>
Desde el escritorio de tu cuenta….
Lo genera el código inmediatamente debajo del mensaje que pone Fernando:
<p><?php
printf(
__( 'From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.', 'woocommerce' ),
esc_url( wc_get_endpoint_url( 'orders' ) ),
esc_url( wc_get_endpoint_url( 'edit-address' ) ),
esc_url( wc_get_endpoint_url( 'edit-account' ) )
);
?></p>
Pon las modificaciones directamente es español, recuerda que tienes que hacerlo en un tema hijo y seguir el procedimiento indicado en la entrada (crear la capeta woocommerce) para que se reemplace la original por la modificada.
Coméntanos si tienes alguna duda y, por favor, recuerda cerrar el debate marcándolo como resuelto cuando así lo consideres, de esta forma nos ayudas a mantener el foro al día.
Iniciador del debate
anonimo1
(@anonimo1)
¡Muchas gracias Jose Luis! Como bien me has comentado procederé a realizarlo, mi fallo ha sido que habia entendido que donde pone Este fragmento de código está justo encima de la parte que se indica que no se debe tocar, pensaba que precisamente no podria tocar ese fragmento. Agradecido por la aclaración y cierro el hilo. Un saludo
