editar plantillas

hola quisiera saber como puedo agregar un formulario dentro de otro formulario que ya existe en la entrada de mi pagina, tengo un shordcode que lo intento enlazar pero al no estar creado con woocomers no se cambia y lo unico que intento lograr con esto es que mi pagina permita recibir tarjetas de credito y debito ademas de paypal. y que al clickear los botones estos funcionen. gracias

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]