Editar portada de producto woocommerce

Hace poco empece el mantenimiento de esta pagina y estaba terriblemente desactualizada, tanto que desde 2006 masomenos no le hacian nada, asi que empece el proceso de actualización y cambio de tema pero cuando actulice todo se perdio algo que no se como recuperar, en las portadas de cada casa, lote o finca que ofrecen aprecía area, lote, ubicación, m2 contruidos y m2 disponibles, pero ahora no tengo idea de como añadir esos campos a la portada de cada elemento, he probado mil plugins (exagero) y no funcionan, solo aparece el precio y codigo del producto.
Como puedo editar esta portada de cada lote casa o producto y añadir esos campos, gracias.

• Este debate fue modificado hace 7 años, 9 meses por oquendog.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]