Ejecución de código en documento externo

Hola, a ver si alguien me puede orientar porque ando perdido. Es la primera vez que desarrollo para WordPress y me encuentro estancado.

Estoy creando un buscador de inmuebles que se conecta a una aplicación de gestión de pisos externo. He creado un plugin con todo lo necesario para listar los inmuebles y he creado las modificaciones para pasar parámetros por GET

El plugin crea un shortcode que muestra el buscador. Lo he creado así para poder ponerlo en varios lugares, en la página de búsquedas y sobre el slideshow de la página de inicio principalmente.

El código del buscador lo tengo en un documento llamado buscador.php guardado en la misma carpeta de todos los archivos necesarios, dentro del plugin. Hasta aquí bien pero con un problema:

El documento en el que está el formulario funciona externamente pero no cuando lo pongo como el código del shortcode, incluso he creado una plantilla de página con el código y funciona correctamente, pero no como shortcode. Otra prueba ha sido crear una conexión a otra base de datos y mostrar registros, lo consigo externamente pero no lo consigo dentro del shortcode.

Imagino que es alguna cosa que tengo que activar, dar algún permiso, pasar variables… pero no encuentro la solución y es lo último que me falta para poder terminarlo.

Agradecería toda la ayuda u orientación posible porque ya no se me ocurre qué más probar. Gracias mil.