Ejecutar un link desde el submenu

Hola,

En Apariencia > Menús, en «Añadir elementos al menú», además de páginas, posts y otros contenidos de WP, te tendría que mostrar «Enlaces personalizados». Hay puedes poner cualquier url, como la de tu fichero pdf.

Si no te muestra «Enlaces personalizados», pincha en «opciones de pantalla» (parte superior derecha de la pantalla, debajo de la barra negra) y hay marcas para que te lo muestre. También ahí puedes marcar en «propiedades avanzadas» la opción «Destino del enlace» para que puedas poner el target=blank para que se abra en una nueva pestaña.