Email por producto

¿Conocéis alguna forma de personalizar los correos de WooCommerce de forma individual por producto?

Me gustaría hacer un cambio de texto en el correo de Pedido procesado solo para un producto. He visto que podía servirme este plugin pero está inactivo:
https://wordpress.org/plugins/woo-custom-emails-per-product/