Encontrar el footer adecuado

Hola a todos,

Tengo un sitio instalado en multisite para tres idiomas.

http://www.pcrepar.com/blog, versión en catalán, y con /es y /en para las versiones española e inglesa.

Quiero editar el footer, para ello me voy al editor de themes y abro la página footer. El caso es que el contenido que quiero editar es:

Gràcies a WordPress (tal como aparece al visitar el sitio)

Pero en el footer del theme no aparece esta entrada. Si navego sobre la página i observo el código veo la entrada tal cual, pero no corresponde a la del footer del theme.

Creo que me equivoco en algún concepto pero por más que busco información y le doy vueltas no consigo resolverlo.

Muchas gracias a quien pueda iluminarme!