Redirecciones incorrectas

Hola a todos, en mi web, estoy usando el plugin polylang para la traducción, pasa que en algunas ocasiones, cuando se da clic hacia alguna sección, por alguna razón, lleva a un archivo vacío y no donde corresponde, y esto se resuelve solo si se va hasta los ajustes del plugin, se ingresa al idioma por defecto y se le re asigna el idioma Español. Alguien sabe como solucionarlo de raíz?

Nota: este suceso no deja registro de error.

• Este debate fue modificado hace 5 meses, 2 semanas por ingcarlos.
• Este debate fue modificado hace 5 meses, 2 semanas por ingcarlos.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]