Entradas por letra y categoría en pagina

Que tal gente, estoy haciendo mi web: http://www.gratola.net
Uso el theme Twenty ten.

Lo que necesito es saber como hacer para que cuando hago click en una letra del menu que hice, me reedirija a una página con las entradas que estan dentro de la categoria que yo le indique y la letra correspondiente.

Ejemplo de lo que quiero:

En Family, hago click en la M, me lleva a otra pagina donde aparecen todas las entradas con la letra m que publique dentro de la categoría family:

http://gratola.com/?page_id=218

Lo que puedo hacer es crear una categoría, y a cada entrada indicarle que se vea en esa categoría, pero el problema es que en las categorías no se puede editar nada y pierdo el menú del abecedario que hice.

Otra solución es un plugin que pueda elegir para que se vea en una pagina en vez de una categoría, pero no lo conozco, vi un tema de wordpress que tiene la función parecida a la que yo necesito:

http://www.wordpressthemesbook.com/demo/gameclub/