Entrelazar entradas

Hola a todos.

He buscado un plugin para poder entrelazar entradas, es decir la opción de agregar un hipervínculo de una entrada dentro de otra en el formulario donde se puede crear un nuevo post. He logrado algo similar ACF, pero el detalle principal es que quiero que si se ingresa un hipervínculo de un post dentro de otra entrada, la entrada llamada también pueda mostrar un hipervínculo desde el post donde fue llamada. Así como un intercambio de links entre post.

Espero haberme explicado bien.

Agradezco infinitamente sus sugerencias y ayuda.