Error 404 usando la ruta dentro de javascript

Hola, mi problema radica dentro de un js, estoy tratando de linkear un archivo js dentro de otro. Lo hago colocando wp-content/themes/miTheme/js/elarchivo.js
El problema es que obtengo un error 404, peeeero, si linkeo desde el header.php, usando bloginfo + js/elarchivo.js si funciona, y usa exactamente la misma ruta que cuando la escribo manualmente (lo chequeé desde el Network de chrome). Supongo que habrá alguna validación que me estoy perdiendo de WordPress, aunque cuando lo hago desde mi servidor local Xampp todo funciona correctamente.
¿Alguien sabe por qué tengo este error?