Error al mostrar los productos en la Categoría

¡Buenas Camaradas!

Llevo un par de días dándole vueltas a un error que no consigo saber de qué es. Cuando uso los filtros para categorizar los productos se me muestran todos, pero si cojo esa url que se me genera (Ejemplo ) y accedo a través de ella, no se muestra bien los productos: Les faltan imágenes, desaparecen los productos… Pero el numero de páginas sí sigue siendo el mismo.
Es decir, para poder ver los productos categorizados, tengo que hacerlo con el filtro del Sidebar manualmente, no vale coger la url ni poder poner en el menú las categorías, porque como acceda mediante enlace de forma directa, se escacharra todo.

¿Alguien sabe algo? ¿Al menos alguna pista de por dónde mirar?

¡Gracias!

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]