Error en estilos y menú móvil al actualizar theme

Hola,
Al actualizar mi theme, pierdo todo el estilo de la página y el menú responsive se ve, pero deja de funcionar, no se desplega.

Comparando el código con el theme actualizado y sin actualizar. Puedo ver una diferencia de código del nav.

Este es el código de la web NO actualizada:

<header class="site-header with-header ">
	<div class="container-fluid">

					<div class="site-logo">

				<a href="" class="custom-logo-link"><img width="368" height="141" src="" class="custom-logo" alt="" loading="lazy" srcset="" sizes="(max-width: 368px) 100vw, 368px"></a>
			</div>

		
					
			<div class="site-trigger">
				<a class="site-nav-trigger">
					<span></span>
				</a>
			</div>

			</div>
</header>

Este es el código de la web ACTUALIZADA:

<header class="site-header with-header ">
	<div class="container-fluid">

					<div class="site-logo">

				<a href="" class="custom-logo-link"><img width="368" height="141" src="" class="custom-logo" alt="" loading="lazy" srcset="" sizes="(max-width: 368px) 100vw, 368px"></a>
			</div>

		
					<nav class="site-navbar site-navbar-right">
				<ul><li id="menu-item-4086" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item current_page_item menu-item-home menu-item-4086"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/" aria-current="page">INICIO</a></li>
<li id="menu-item-3970" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-3970"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/desarrollo-web/">DESARROLLO WEB</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-3972" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3972"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/mantenimiento-web/">MANTENIMIENTO WEB</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-3971" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-3971"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/seo-posicionamiento-web/">SEO</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-3979" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3979"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/auditoria-y-consultoria-seo/">AUDITORÍA SEO</a></li>
	<li id="menu-item-3977" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3977"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/creacion-de-contenidos/">CREACIÓN DE CONTENIDOS</a></li>
	<li id="menu-item-3975" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3975"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/penalizaciones-seo/">PENALIZACIONES E INFECCIONES WEB</a></li>
	<li id="menu-item-3978" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3978"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/link-building/">LINK BUILDING</a></li>
	<li id="menu-item-3976" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3976"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/seo-local/">SEO LOCAL</a></li>
	<li id="menu-item-3974" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3974"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/seo-youtube/">SEO YOUTUBE</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-37" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-37"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/blog/">BLOG</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-4378" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4378"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/blog-marketing-de-contenidos/">CONTENIDOS</a></li>
	<li id="menu-item-4377" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4377"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/blog-desarrollo-web/">DESARROLLO WEB</a></li>
	<li id="menu-item-4374" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4374"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/blog-funnel-de-ventas/">FUNNEL DE VENTAS</a></li>
	<li id="menu-item-4379" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4379"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/blog-de-link-building/">LINK BUILDING</a></li>
	<li id="menu-item-4376" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4376"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/blog-seo/">SEO</a></li>
	<li id="menu-item-4375" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4375"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/blog-seo-youtube/">SEO YOUTUBE</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-4675" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4675"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/formacion/">FORMACIÓN</a></li>
<li id="menu-item-128" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-128"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/sobre-nosotros">NOSOTROS</a></li>
<li id="menu-item-38" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-38"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/contacto/">CONTACTO</a></li>
<li id="menu-item-4636" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4636"><a href="https://dev.mikksanetwork.com/empleo/">ÚNETE</a></li>
<li id="menu-item-86" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-86"><a href="tel:+34680822971"><i class="fas fa-phone" aria-hidden="true"></i></a></li>
</ul>			</nav>
			<div class="site-trigger">
				<a class="site-nav-trigger">
					<span></span>
				</a>
			</div>

			</div>
</header>

Muchas gracias!