Error subida de imágenes y de conexión con servidor

Buenos días,

Hasta hace poco, mi WP funcionaba correctamente y podía subir imágenes. Pero ayer continué con mi trabajo y al intentar subir una imagen en los Medios me salió el siguiente mensaje:

El archivo subido no se ha podido mover a wp-content/uploads/2020/03.

Pensando que podía ser un problema de almacenamiento, contacté con mi servidor pero mi dijo que no había inconveniente en ello y que se trataba de un mensaje de mi gestor de contenido.

He intentado ver si en wp-config-php si podía ser cosa de los permisos, pero está todo en orden (puedo tanto leer como escribir).

Pensando que podía ser cosa de un plugin, he intentado desinstalarlo pero me sale el siguiente mensaje al introducir los datos que me pide sobre el Hostname, usuario y clave:

Fallo al conectar al servidor FTP institucional.us.es:21

¿Alguna idea?

Muchas gracias de antemano.

Un saludo cordial,

Juanma

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]