Esconder opciones en el editor de imagenes

Buenas, llevo unos días dándole vueltas a este tema, y en vista de que no obtengo resultados, he decidido consultaros.

Os explico: estoy haciendo un plugin que modifica levemente el cargador de archivos de WordPress, ocultando opciones que no nos interesa mostrar. Hasta aquí, me ha costado más o menos, pero he conseguido modificar lo que quería.

El problema viene en el editor de imágenes. Cuando, por ejemplo, abro una imagen desde la galería, y pulso en «Editar Imagen», quiero que algunos campos de la columna derecha desaparezcan (como el enlace «Escalar imagen» o las «Opciones de miniatura»). Mi problema es que no lo consigo, llevo días leyendo documentación, probando hooks, etc. y no he conseguido nada.

¿Sabéis cómo puedo hacerlo? Muchas gracias por adelantado.