Fallo formulario web

Buenos días,

Os escribo porque en nuestra web al actualizar a la última versión estamos teniendo problemas con el formulario, los correos que tenemos asociados para que nos lleguen no reciben ningún contacto, cuando es de nuestro dominio, si es uno genérico sí. Me explico con un ejemplo.

Con el correo contacto@tapas.com no nos llegan los correos del formulario (si nos lo envían directos sí). Pero si tenemos uno que sea contactotapas@gmail.com sí llegan los correos a la dirección. Desde Google nos lo miraron y nos dijeron que tenía pinta de ser del wordpress (tenemos contratado el bussiness con ellos y tenemos asociados correos, es por eso), que puede que fuera de alguna actualización.
¿A alguien más le ha pasado? ¿Sabéis que puede ser? el Hosting de Sync nos dicen también que no ven nada (pero bueno tampoco podemos contar nunca con ellos)
Gracias