Fallos al actualizar categorias

Hola a tod@s y gracias de antemanos. Desde hace unos días cada vez que intento actualizar cualquiera de las categorías del sitio, bien por cambiar contenido, bien por cambiar enlaces internos, resulta que tengo que eliminar el contenido anterior y actualizar varias veces antes de poder actualizar al nuevo contenido. Es decir, si selecciono un texto en cualquier categoría y pego en texto nuevo en lo alto, después de actualizar me sigue saliendo una y otra vez el texto antiguo. Espero que alguien pueda ayudarme. Gracias y Saludos

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]