Fichero version.php corrupto

Buenas compañeros/as,

Mi clienta ahora mismo tiene un hosting de 2ª división (https://clients.x10premium.com/) y me encontré este WP con la versión de PHP 5.5. Mi misión es actualizar a un PHP más reciente y con ello actualizar el core a la versión más reciente también. Ya he probado a descargar este WP con All in on WP Migration en mi local y llevar a cabo todo este proceso sin problemas.

El problema viene en producción, me he podido dar cuenta de que no tengo por ningún accesible el fichero version.php dentro del directorio wp-includes. Aparece lleno de estos caracteres ^@. Además ya me está empezando a generar problemas en la subida de imágenes, cada vez que intento subir una imagen aparece «Ha habido un error en la subida. Por favor, inténtalo más tarde».

¿Alguna idea de dónde pueden venir los problemas? ¿Debería de seguir con mi actualización en producción y ver como de desarrolla, ignorando estos problemas?

Espero haberos puesto en contexto, cualquier información extra que necesitéis para poder elaborar una respuesta estaré encantado de proporcionarla.

Un saludo

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]