Filtrar

Buenas tardes, soy principiante y tengo problemas en un apartado de mi pagina web, quiero hacer un filtrar en el apartado productos, quiero hacer un estilo a esto https://imgur.com/a/RGjAXNC (y si se puede, añadir por encima un titulo estilo, «Categorías»), en la foto parece que ya esta bien pero mirad como sale en la web (https://imgur.com/a/GDM0w5u) como podéis comprobar sale sin los puntos, todo seguido, en vez de un poco a la derecha las subcategorías y como no se añadir lo del título pues no esta. Espero respuesta, muchas gracias!