Filtros de productos

Hola,
Tengo un problema con los filtros de productos.
Quiero que los filtros que creo se muestren en determinadas familias y no aparezcan en toda la tienda.
Por ejemplo, en la familia refrescos poner filtros por sabor, tamaño, marca …
Pero en la familia verduras estos filtros no me sirven y quiero que aparezcan otros filtros como precio, peso, origen …
¿Como hago para fijar los filtros por familias de producto?
Muchas gracias.